“Esconda esse seio…”

Desde 1º de outubro, uma crônica de Antoine Char, “Esconda esse seio” (“Cachez ce sein”), está no jornal Metro, de Montréal, como parte das ações desenvolvidas no “Outubro Rosa” contra o câncer de mama.

A crônica veicula uma denúncia que há anos vem sendo feita pela rede nacional “Renata”, que congrega 5.000 mães-solteiras dos Camarões vivendo no Canadá.

O que se denuncia é uma tradição terrível. Como se não bastassem as ablações de clitóris – pelas quais elas mesmas já passaram – milhões de mães africanas são condicionadas “culturalmente” a achatar com uma pedra aquecida ao fogo os seios adolescentes de suas filhas a fim de “protegê-las” dos olhares lascivos dos homens.

Nos Camarões, 10% dos cânceres de mama seriam o resultado de tais “passagens a ferro”!

Quase um quarto das adolescentes daquele país de 17 milhões de habitantes – e inúmeras outras em toda a África – tem os seios “passados a ferro”. No total, estima-se que quatro milhões de nativas, só nos Camarões, foram tratadas assim para esconder o seio, símbolo visível de sua feminilidade.

A exemplo de outros costumes mundo afora, como o que consistia em amarrar, quebrar e manter pequenos os pés femininos na China antiga, mutilações no clitóris e nos seios impedem as mulheres africanas de viver normalmente a sua sexualidade e as expõem a numerosos problemas de saúde – entre os quais infecções, abscessos, cicatrizes e engrossamentos do tecido, onde células cancerosas podem se formar.

Em países pobres e de pouco acesso à educação, o câncer de mama ainda é tabu. Javiera Arroyo, conselheira de saúde em Montréal, conta que algumas imigrantes originárias daqueles países procuram os serviços sociais canadenses alegando que lhes “jogaram uma praga”. Elas se sentem rejeitadas e convencidas de que têm uma “doença vergonhosa”, mas, pelo menos ali, podem tratar-se. No Afeganistão e outras culturas semelhantes, além de terem de enfrentar vergonha e pobreza, as mulheres dependem de autorização dos maridos, pais ou irmãos até para isso!

No Egito, uma mamografia custa 50 dólares – ou seja, o salário médio mensal de uma egípcia! Na Índia, só metade das mulheres com câncer de mama são tratadas, e mesmo assim são poucas as que têm perspectiva de cura.

E no Brasil, como está a situação?…Em face das enormes disparidades sociais que há entre nós, ao mesmo tempo em que temos cuidados preventivos e curativos ditos “de primeiro mundo”, a maioria esmagadora de nossas compatriotas não tem acesso a mamógrafos nem, quando é o caso, a tratamentos de qualidade.

Deixo aqui a reflexão. No próximo post retomarei o assunto, inclusive trazendo sugestões para ajudar a derrubar nossas escandalosas taxas de mortalidade por câncer de mama. Mande a sua, ela é muito importante. Juntos, poderemos conscientizar a opinião pública acerca da urgência do problema, que já figura entre os maiores que temos em matéria de saúde pública!